Sinterklaas komt er weer aan!
St.Nikolaus kommt wieder!

 

 

Sinterklaas komt er weer aan!

 

Na de lange, oneindig lijkende mooie zomer is het watersportseizoen toch bijna ten einde. De dagen worden korter en de herfst heeft zich weer laten zien. Nog net op tijd heeft de Jeugdcommissie bij Sinterklaas de aanvraag gedaan of hij ook dit jaar Maas en Roer wil komen bezoeken.

 

Daar heeft hij niet lang over hoeven denken en zijn bezoek is dan ook voor zondag 25 november 15.00 uur gepland.

 

Samen met zijn knecht Piet hoopt hij alle kinderen met hun ouders te mogen ontvangen. Hij verheugt zich ook op ook diegenen die hij nog niet heeft leren kennen. Hij heeft namelijk gehoord dat er nog veel meer kinderen zijn dan die hij al eerder heeft mogen begroeten.

 

Sinterklaas heeft laten weten vooral uit te kijken naar de liedjes en gedichtjes die worden voorgedragen.

 

Om het feest compleet te maken zullen Hans en Aiga van de Thuishaven voor iets lekkers zorgen.

 

Volgens traditie zal de Sint ieder kind even persoonlijk toespreken en een cadeautje overhandigen voordat hij met zijn boot de haven uitvaart.

 

Daarom lieve ouders het volgende:

 

  1. Meld je kind/ kinderen aan voor woensdag 21 november via
  2. Vermeld bij elk kind aanvullende informatie (hobby, bijzondere gebeurtenis, bijzonder talent)
  3. Koop een cadeau voor je kind voor maximaal 15 euro.
  4. Leg het cadeau in de herenwasruimte onder de Thuishaven in de speciale zak die daar is neergelegd.
  5. Svp niet vergeten de naam duidelijk te vermelden.

 

 

Wij verheugen ons op een gezellige middag samen met jullie!

 

Peter van Kann

 

 

St.Nikolaus kommt wieder!

 

Die Wassersportsaison neigt sich nun nach einem nahezu nicht enden wollenden Sommer langsam doch dem Ende zu. Die Tage werden kürzer und der Herbst übernimmt das Wettergeschehen. Gerade rechtzeitig noch hat die Jugendkommission den Antrag beim heiligen Nikolaus gestellt und sein Kommen zu Maas en Roer erbeten.

 

Als Schutzpatron der Seefahrer fiel ihm die Entscheidung, uns zu besuchen und die alljährliche Tradition in unserem Hafen zu pflegen, nicht schwer und er hat seinen Besuch für Sonntag, den 25. November 15.00 Uhr angekündigt. Zusammen mit Knecht Ruprecht möchte er alle Kinder mit ihren Eltern empfangen.

 

Ganz besonders freut er sich auf diejenigen, die er noch nicht kennengelernt hat. Er hat nämlich gehört, dass es noch viel mehr Kinder bei Maas en Roer gibt, als die, die er in den letzten Jahren begrüßt hat. Vor allem freut er sich auf Lieder oder Gedichte, die ihm vorgetragen werden.

 

Für ein gelungenes Fest werden Hans und Aiga vom Thuishaven mit einigen Leckereien den Tag versüßen.

 

Der Nikolaus wird sich, so ist es die Tradition bei uns, jedem Kind persönlich zuwenden und ihm sein Geschenk überreichen, bevor er mit seinem Boot den Hafen wieder verlässt.

 

Dafür, liebe Eltern, bitten wir um folgende Mithilfe:

 

  1. bitte meldet Eure Kinder bis spätestens Mittwoch, den 21. November an unter
  2. bitte fügt der Anmeldung einige Zeilen über Eure Kinder hinzu (Name, Hobbys, besondere Erfolge, besondere Talente, besondere Ereignisse)
  3. bitte legt Eure Nikolausgeschenke für Eure Kinder vor der Veranstaltung im Herren-Sanitärraum unter dem Thuishaven in den dort bereitliegenden Sack, damit der Nikolaus diese Geschenke Euren Kindern überreichen kann (Namen nicht vergessen!).
  4. Der Wert sollte bitte unter € 15,- bleiben..

 

 

Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Euch!

 

Peter van Kann